Do AI Summarizers Cause Login Loops or Break Paywalls?